Hello! Šodien par acu ēnām no Siberikas. 4 dažādi toņi, iepakojumos pa 2. Toņi nr. 205 un 208. Pirkts Salaspilī Siberikas veikalā, cena bija aptuveni 2,50ls uz atlaidēm.
Today about eyeshadows from Siberika. 4 different tones in packaging by 2. Tone numbers: 205 and 208. Bought them in Salaspils, Siberika, approximate price: 4,90 euros on sale.
Par iepakojumu: Ēnas ir plastmasas trauciņā ar vāciņu, no ārpuses kartona kastītē. Tās var apskatīt bildēs. Ļoti patika āķītis augšpusē, kas atļāva nemocīties ar iepakojuma atvēršanu, par to +. Taču turpat seko arī - plastmasas iepakojumam.. Tas ir ļoti stīvs! Tā atvēršana prasa nelielu piepūli, jo ir pārak ciešs, arī pats vāciņš ļoti stīvi kustās un mēdz iesprūst. Pat pēc vairākām vēršanām vaļā un ciet tas neļauj aizmirst par savu stingro raksturu.
Packaging: Eyeshadows are in a plastic container with cover, put inside a carton box. The box can be seen in pictures. I really liked the hook on the top of carton box which easily helps to open it. Really disliked the plastic container! It's really stiff and asks for some serious effort to be opened. And when it's opened, the cover itself doesn't move that good and might even be stuck.
Aizmugurē uzlīmes ar toņiem un to nosaukumiem. Pati krieviski saprotu, tomēr iztulkot man kaut kā neizdodas labi.
On the back side there are stickers explaining the names of the tones. Even though I understand russian, it's hard to translate the names correctly.
Par produktu: Pirmajā skatienā šķiet ļoti skaisti un piesātināti toņi. Kad ar pirkstiem noswatchots, skaistā ilūzija pazūd.
About the product: At first glance the tones look really beautiful and pigmented. After they're swatched with fingers, the whole illusion quickly fades.
Uz šīs bildes iesaku uzklikšķināt un apskatīt tuvāk.
Kā noteikt, vai acu ēna ir kvalitatīva savā krāsā un pigmentos? Nobraucot ar pirkstu vienu reizi, uz pirksta jāpaliek identiskam tonim, kāds ir redzams iepakojumā. Šeit tas diemžēl neatspoguļojas. Salīdzināšanai:
So, how do you know if the eyeshadow is well pigmented? After you swatch it once with a finger, the product on the finger must be the exact same tone it is in the packaging. For comparison, here's a picture:
Abi toņi ir blāvāki kā iepakojumā esošie, tātad nepieciešams krāsu uzbūvēt uz ādas! Pēc pieskārieniem varu teikt, ka pašas ēnas kvalitāte šķiet laba, jo ir zīdīga un maiga, nekādu grumbuļu.
Both tones are lighter on fingers than they are in the packaging, which means that the colors must be built over each other to achieve the same pigmentation. From touching and swatches I can say that the eye shadows themselves are well made, they're silky and very smooth.
Kas attiecas uz lielāka laukuma aizklāšanu, rodas problēma ar pigmentāciju. Pa kreisi ar acu bāzi, pa labi bez.
When it comes to wider area, there's immediate problem with pigmentation. On the left side with eye primer and on the right without any.
Pēdējiem diviem toņiem swatchu uz pirkstiem neizdevās nofotogrāfēt, jo gaišais pazuda pirkstā! Šeit tikai swatci uz rokas:
The second two tones are not photographed on fingers, because the lightest one completely faded into the finger. Here are swatches on my hand:
Ja zilie toņi ir ļoti draudzīgi un vēlas sadarboties, tad šie rozīgie labprātāk izzūd nebūtībā. 208 duo noteikti nav mans favorīts!
If the blue tones are friendly and are willing to work, the pink ones are better off gone. 208 definitely is not my favorite!
Lai gan ēnām, manuprāt, trūkst pigmenta, tās ļoti labi noderēs dienas meikapiem. Ļoti iepatikās zilie toņi, bildē pat izskatās skaistāk! Taču par šādu cenu vai pat lētāk var atrast labākas ēnas.
Even though the eye shadows obviously lack some pigmentation, these will still work fine enough for day makeups and everyday use. I really liked the blue tones, they even look better on picture! After all, for this kind of price there are better and maybe even cheaper products.
2 comments
Tā violetīgā palete ļoti skaista! Toņi tādi neredzēti, it īpaši tas gaišākais :)
To Zanda,
piekrītu, bet žēl, ka tik skaisti tikai iepakojumā! :)
Post a Comment