Catrice cosmetics eyelash and eyeliner review

Hello, autumn sunshines! I ran out of false eyelashes and I lost my eyeliner. So I had to try something new. This time about both from Catrice.

Sveikas, rudens saulītes! Manas skropstas beidzās un mans mīļotais acu laineris pazuda. Nekas cits neatlika kā izmēģināt ko jaunu un šoreiz par abām šīm lietām no Catrice.

The eyeliner was a disappointment for me. It's the first time when I picked up a felt tip eyeliner, although my previous one had it as well, the only difference is that it was staying in actual liquid... As much as I liked the precise line from the tip, it dries out incredibly quickly and you have no other option than to either hope the product quickly drips to the tip or draw your lines with the sides of the felt tip OR smush it around on your hand until the tip is wet again. I could not feel the tip on my eyelid what so ever and my lines were crooked afterwards, but let's say that practice makes perfect. Besides that, the black lines are not that black really and it looks like the formula of the eyeliner has more water in it than it should. 

Vilšanās acu lainera lauciņā. Pirmā reize, kad iegādājos šāda veida flomastera laineri, lai gan mans iepriekšējais bija tāds pats, tikai reāli visu laiku atradās šķidrumā.. Lai nu kā, man patika pirmie triepieni uz plakstiņiem, lai izveidotu spārniņus, taču instrumenta gals neticami ātri izžūst un zaudē produktu. Līdz ar to nav citas izvēles kā zīmēt līnijas ar gala sāniem, naivi cerēt, ka šķidrums atkal nokļūs galā vai arī izsmērēt sānus uz rokas, kamēr gals saslapinās. Pašu galu uz saviem plakstiņiem absolūti nejutu, tādēļ manas līnijas rezultātā bija nedaudz šķības un viļņainas, bet novelsim to uz practice makes perfect. Bez visa tā, man ne visai patīk paša produkta formula, jo šķiet, ka tajā ir pārāk daudz ūdens un melns nemaz nav tik melns.

I really liked the packaging. Eyelashes seem really soft, i barely feel anything when using them. Easy instructions of use on the other side of the package, fantastic lenght and volume.  The added glue is not the worst either, it dries pretty quickly and holds on tightly. Definitely recommend the lashes, but not with the previous eye liner!

Ļoti simpātisks iepakojums, elementāras instrukcijas uz iepakojuma aizmugures, skaistas skropstas. Maigas un šķita zīdainas, uz skropstām tās nemaz nejūtu un patīk gan garums, gan apjoms! Arī pievienotā līmīte nav sliktākais variants, kas pietiekami ātri žūst. Noteikti neiesaku skropstas (jebkuras) lietot komplektā ar iepriekš minēto laineri.

Catrice Allround concealer review - better late than never!

Pagājušajā pusgadā iegādājos Catrice "konsīleru" paleti. Pareizāk to ir saukt par korektoru paleti. Ir pagājis krietns laiciņš kopš šo pirmo reizi sāku lietot. Pirmais iespaids bija labs, tas gluži nav mainījies, taču šis tas ir nācis klāt manam viedoklim un šeit tad pilnā atsauksme par šo paletīti!

Last year I bought this small concealer palette which actually should be called the corrector palette. My first impressions have not really changed, there are only some additions to my opinion about this small palette and so - here is my full review about it.

Paletē ir 5 dažādas krāsas - zaļš, rozā, tumši brūns, gaišāki brūns un pavisam gaišs. Katrā nodalījumā ir aptuveni 6g produkta. 

There are 5 different colors - green, pink, dark brown, lighter brown and really light one. Each color has approximately 6grams of product.

Aizmugurē norādīts, kam izmantot katru krāsu. Bēšīgie toņi paredzēti nejaukumu maskēšanai, rozā paredzēts, lai nosegtu zilos riņķus un zaļā, lai cīnītos ar sarkanumiem. Neticiet rozā, jo ar to nenomaskēsiet visus zilos lokus, jo šis tonis paredzēts vien vidēja debesu zila toņa nokrāsai. Papētot krāsu apli sapratīsiet, pret kuru zilo toni izmantot šo rozā. 

Back of this packaging tells where to use each color. Beige to cover imperfections, pink to conceal dark circles and green to neutralise redness. Except the pink color, everything else is correct. With this shade of pink you won't be able to correct every dark circles under your eyes. If you examine the color round, you will understand for which blue shade this pink works the best.

Man topā ir 3 krāsas. Rozīgo praktiski vispār neesmu izmantojusi! Sākotnēji salīdzināju ar SLA korektoru paleti, kuras cena ir visai nedraudzīga kabatai, īpaši, ja nesaņem atlaidi, taču sākotnējais viedoklis tiešām nemainās - šī lētā alternatīva darbojas tieši tāpat un pigmentācija ir ļoti laba. Neapšaubāmi atšķiras sastāvs un iespējams noturība. Vienīgais mīnuss, ko es saskatu šai paletei - tā ļoti sausina ādu. 

As you can see, there are only 3 top colors for me. I have barely ever used the pink shade. At first I compared this palette with the one from SLA. The only differences maybe are in the price and ingredients, other than that it still works the same, because pigmentation is really good for this price. The ONLY thing I dislike about this palette - it tends to make your skin really dry. Other than that there are no problems with it.

Swatchi uz rokas un uz pirkstiem! Pie mīnusa šo neskaitu, taču arī, manuprāt, nozīmīgs faktors - toņi ātri tērējas, ja tos klāj ar pirkstiem! Izmantojot otas tie ir nedaudz saturīgāki, taču tie darbojas perfekti ar ādas siltumu un iztušējas fantastiski.

Swatches on my hand and on my fingers. I do not count it as a con, but it does seem important to mention - the product fades away quickly if you use your hands to work with them. Using brushes helps a little. Even though it disappears fast, the correctors work perfectly with the warmth of the skin and blends out fantastically.

Vai iesaku izmēģināt? Jā, protams! Īpaši par šādu cenu, taču nākamreiz centīšos atrast kādu trīs krāsu paletīti, jo tāpat tiek izmantots tonālais krēms un vēl konsīleris, ja nepieciešams. Šo paleti bieži izmantoji slinkiem rītiem, lai nomaskētu tikai savus zilos lokus - uzklāju zem acīm un tad ar pirkstu pāreju pāri ar pūderi. Dienas laikā turās lieliski! :) 

Do I recommend trying this one out - yes, of course, especially for this kind of a price. Next time I will try to find a three color palette, because, as you can see, I do not use all of those colors and normally there is still foundation applied and concealer if needed. 

Catrice Allround concealer review - better late than never!